Wikipedia recita che un’audioguida è “…uno strumento che permette la riproduzione e l’ascolto di un racconto audio registrato, solitamente attraverso un dispositivo elettronico portatile, con informazioni vocali su un monumento, un museo o un sito di interesse turistico o culturale. Attraverso il commento parlato, le audioguide offrono informazioni e approfondimenti su vari temi, che possono essere di storia, storia dell’arte, architettura, storia aziendale, correlate al luogo o all’oggetto che si sta guardando”.

Uno strumento prezioso, quindi, che accompagna i fruitori di un prodotto culturale lungo tutto il percorso, e ne aumenta positivamente l’esperienza.

Perché questo avvenga davvero, però, è necessario curare attentamente non solo i contenuti, ma anche il medium attraverso il quale i contenuti sono veicolati: la voce!

Tc Rec vanta un’esperienza davvero approfondita nell’ambito della realizzazione delle audioguide, già prodotte per alcuni tra i più importanti poli museali ed eventi culturali del territorio: la Reggia di Venaria e i suoi Giardini, il Museo del Cinema di Torino, la Cattedrale di Noto, il Museo di Enologia Martini & Rossi, CVA – Compagnia Valdostana delle Acque, l’Ostensione della Sindone di Torino dello scorso Maggio, l’Acquario di Genova e il Polo Reale di Torino, per citarne solo alcuni.

Abbiamo concluso proprio in questi giorni tre ulteriori importanti audioguide:

– l’audioguida per il Palazzo Contarini di Venezia, fornita in 5 lingue: italian0, inglese, francese, spagnolo e tedesco – (Traduzioni a cura di Interlanguage Modena).

Palazzo Contarini “del Bovolo” fu costruito tra il Tre e il Quattrocento come dimora dei Contarini “di San Paternian”, che dalla fine del Quattrocento, per via dell’aggiunta della scala a chiocciola, furono soprannominati “dal Bovolo”. L’edificio, trovandosi frapposto fra rio di San Luca e corte del Maltese, presenta due facciate, molto differenti tra di loro. L’attuale proprietario ha disposto nel cortiletto retrostante un’importante collezione di vere da pozzo. All’interno dell’edificio sono ospitati quadri risalenti al XVII secolo e al XVIII secolo, anche questi di proprietà dell’IRE.

– l’audioguida per i Musei di Nuoro, anch’essa in 5 lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco. – (Traduzioni a cura di Pass Audiovideo Torino).

Il MAN – Museo d’arte della provincia di Nuoro è un museo sito nel centro storico di Nuoro, nella via Sebastiano Satta, che si congiunge e termina nell’omonima piazza, dove si possono apprezzare le sculture dell’artista Costantino Nivola, originario di Orani. Il MAN è un’istituzione pubblica permanente, unica nel suo genere in Sardegna, votata allo studio, la conservazione e la promozione dell’arte moderna e contemporanea. Dal 2000 è membro dell’ICOM. Nel 2004 è stato ammesso a far parte dell’Associazione dei musei d’arte contemporanea italiani (AMACI), che riunisce le più importanti istituzioni italiane operanti in questo ambito.

– le audioguide per il Polo Museale di Catania (Bronte/Randazzo/Maletto/Linguaglossa) in 6 lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco e russo – (Traduzioni a cura di Pegaso Torino).

Il nuovo Polo Museale recentemente inaugurato è un circuito ad hoc per chi intende conoscere “realmente” e in maniera approfondita i tesori disseminati intorno all’Etna, “Veri e propri gioielli, che meritavano di essere ripresi e valorizzati, mettendo il fruitore nelle condizioni ottimali di percorrere il circuito, con le sue tappe storiche che grazie a questo progetto, in parte di restyling, tornano a nuova vita”, come ha dichiarato l’amministratore delegato del Distretto Taormina Enta.

Come tutte le audioguide prodotte da Tc Rec, anche queste ultime sono state realizzate in versione multilanguage, ed offrono all’utente, italiano e straniero, un’esperienza arricchente, interpretando al meglio i contenuti culturali che vengono così trasmessi con maggiore facilità e usufruiti con più interesse.