We have been in business for over 25 years, supplying solutions for all kinds of communication: audio and video production for adverts, films, TV, radio, tutorials, audio guides, soundtracks, voice-overs and dubbing in Italian and a number of different languages; copy adaptation and translation, are but some of the services we provide.

“All Inclusive”: that’s how we like to define our services, from the creative brief, all the way to the final delivery of the finished product, we follow the project through every step, putting the client first, in order to provide an effective and engaging experience.

We have created a unique facility, personally selecting professionals active on the Italian market to offer translations, copy adaptation and voice recording in 35 different languages (over 50 including different variations of each language – US/UK English, French/Canadian French, etc).

With our enthusiasm and high quality standard, we transform sounds and images into moments of true communication that go “straight to the point”.

Services and equipment

We value our clients’ projects providing solid and professional solutions at every step of the production process.



Do you need a native Russian speaker? Do you need to translate a film in Chinese, or contact an Arabic client? Or more simply you need an Italian voice but don’t know where to get one? Enter our world of voices!


SPEAKAPP is the first AND ONLY App making it possible for you to easily select the voice most suited to your needs and to verify with us the availability of the most appropriate speaker.

We will contact you asap to define your project with you.

Go to APP

Case Study

All our clients are important and all our projects are equally valued by us.
Still, we would like to show you a little more of a few of them.
Here they are.


News & Events

  • foto 2


July 23rd, 2018|Comments Off on TC REC FOR IVREA

Ivrea deserves to be listed by Unesco Heritage because of the innovative architecture of the industrial part of the city, and Adriano Olivetti’s inspirational way of thinking. In 2012 the municipal administration proposed “Ivrea Industrial City of the XX century” […]

  • playrec_3


August 2nd, 2017|Comments Off on TC REC TURNS 25

Tc Rec was fouded by Fabio Ardu in 1992. At the time in Italy no one talked about Euros, Nintendo’s Game Boy was becoming common in young people’s bedroom, Mediterraneo won the Foreign Language Film Oscar, and Guns’n’Roses sang November […]

  • Casa Manzoni


July 14th, 2017|Comments Off on TC REC IN CASA MANZONI

His masterpiece has been translated in 30 languages, with different names: Fiance, Prometidos Esposos, Die Verlobten, and Bethroted reached many countries. But Alessandro Manzoni, the author of the famous novel, was born in Milan, Italy.

He lived almost all his life in […]

Older news


TC Rec is in Corso Orbassano 224, int. 20, Torino

TC Rec di Fabio Ardu
Corso Orbassano 224, int. 20
10137 TORINO

Telefono: 011 35 05 54
Mail: info@tcrec.com
Skype: tcrec_torino

Are you in the business?

We are always looking for new voices, new faces and new collaborators for our clients.
Write to talentscout@tcrec.com, send your CV, a photo and, for voice artists, a short MP3 demo no longer than 200 seconds.
If you fit the bill we will get back to you for a complete demo.