Durante gli annuali ‘Test Camp’ che si sono tenuti in Germania a giugno e luglio 2017, Iveco ha presentato le ultime novità della gamma Heavy. Protagonista è stato in particolare lo Strails X-Way, l’ultimo arrivato nella casa torinese: un veicolo concepito per sfidare le missioni light off-road. Nel corso dell’evento sono stati proiettati 90 minuti di video girati in Italia ed Europa dalla casa di produzione Collarino e Morandi di Torino. Interviste ai clienti, agli autisti, ai body builders; filmati comparativi; test drive e walk-around.

Tc Rec si è occupata delle traduzioni e del Sound Design di questo progetto. Nove speaker si sono tuffati nel mondo dei Truck alla scoperta di mission, prestazioni, caratteristiche tecniche, tecnologia, punti di forza e debolezza, esigenze dei clienti e dei costruttori. Abbiamo raccontato quest’universo in polacco, ceco, francese, spagnolo, romeno, olandese, inglese e tedesco. E’ stato un evento a cui è valsa davvero la pena partecipare. Per tutti.