Servizi e attrezzature

Servizi

Diamo valore ai progetti dei nostri clienti, fornendo soluzioni concrete e professionali in ogni fase del lavoro.

  • BRIEFING E CREATIVITA’
    Consulenza creativa su progetti audio/video, scrittura, adattamento e traduzione testi, realizzazione storyboard, supporto grafico e creativo al progetto.
  • PRODUZIONE
    Realizzazione e mixaggio di comunicati radio e tv con regia digitale, speakeraggio e sonorizzazione per filmati istituzionali, redazionali e multimediali, tutorial, advertising, e-learning… disponibile in oltre 35 lingue internazionali. Realizzazione video (troupe con regista, operatore, fonico di ripresa, tecnico luci, montatore, a seconda delle necessità).
  • POST-PRODUZIONE
    Convocazione speakers professionisti e madrelingua, sala audio per oversound e/o doppiaggio integrale (Lip SYNC) con servizio di traduzione e adattamento testi, registrazione, editing, mix e master nei formati più comuni (dal broadcast On Air, fino alle conversioni di file per uso web, YouTube, Facebook, Social virali, Vimeo ecc..).
  • SERVIZI
    • Interpretariato,
    • Codifica e conversione di file audio/video,
    • Upload file “AD STREAM” per le piattaforme televisive del digitale terrestre e SKY.
  • VOICE BANK
    Abbiamo realizzato una struttura dedicata alla creazione di una banca dati voci interamente operante in Italia, in grado di fornire 35 lingue, ed oltre 50 idiomi differenti.
    Perché ogni singolo progetto trovi la sua voce più adeguata, e renda al meglio.

    LINGUE EU (con un grado di difficoltà “EASY”)
    • Italiano
    • Inglese U.K. / U.S.A.
    • Francese
    • Tedesco
    • Spagnolo
    • Portoghese Europeo

    LINGUE EXTRA EU (con grado di difficoltà “MEDIUM”)
    • Serbo
    • Sloveno
    • Croato
    • Olandese
    • Danese
    • Norvegese
    • Portoghese Brasiliano
    • Greco
    • Polacco
    • Albanese
    • Belga
    • Lussemburghese
    • Fiammingo
    • Svedese
    • Finlandese
    • Scozzese
    • Irlandese

    LINGUE WORLD, (con grado di difficoltà “HIGH”)
    • Cinese (semplificato/tradizionale, Cantonese/Mandarino)
    • Arabo (Arabia centrale, Marocchino, Persiano e Egiziano)
    • Russo / Lituano / Estone / Lettone / Ceco / Ucraino / Ceceno
    • Bulgaro
    • Ungherese
    • Giapponese
    • Coreano
    • Filippino
    • Cileno
    • Colombiano
    • Venezuelano
    • Messicano
    • Ecuadoregno
    • Boliviano
    • Thailandese
    • Indonesiano
    • Curdo
    • Malese
    • Kazako
    • Pakistano
    • Zelandese

SPEAKAPP: UN MONDO DI VOCI

Hai bisogno di uno speaker Russo? Devi tradurre un filmato istituzionale in Cinese, o contattare un cliente Arabo? O più semplicemente ti serve una voce italiana e non sai dove trovarla? Entra nel nostro mondo di voci!

SPEAKAPP: UN MONDO DI VOCI

SPEAKAPP è la prima ED UNICA App che ti permette di selezionare facilmente la voce che più si adatta alle tue esigenze, e di verificare con noi la disponibilità dello speaker più adatto.

Ti ricontatteremo al più presto, per definire insieme il tuo progetto.

Vai alla APP

Attrezzature

  • SALA 1
    REGIA: Banco Tascam DM3200, Sistema di registrazione SoundScape Re-d Edition, Voice Master Platinum, CD SONY CDP D500, DAT SONY PCM R500, Fostex CR 200, Monitor KRK V6 Surround System 5+1, MAC PRO: Final Cut, Adobe Suite, ProTools 11, Adobe Audition CS6
    Sala Speaker: Microfono valvolare RODE Classic – Headphones AKG 24 Monitor
  • SALA 2
    REGIA: Banco Tascam DM3200, Sistema di registrazione SoundScape Re-d Edition, Voice Master PRO, Tascam CD-200SB, MAC PRO: Final Cut, Adobe Suite, ProTools 11, Adobe Audition CS6, Monitor KRK V8 Rookit
    Sala Speaker: Microfono Neumann TLM 103
    Headphones AKG 24 Monitor
  • SUPPORTO
    Link audio con tecnologia peer to peer servito da fibra ottica a 100 mega (Fastweb professional fiber) per trasmissioni in real time via Skype o Source Connect e trasmissione file (anche in FULL HD) @ We Transfer con account dedicato fino a 10 GIGABYTE
    Consegna master su tutti i tipi di supporto audio/video in commercio