Services and Equipment

Services

We value our clients’ projects providing solid and professional solutions at every step of the production process.

  • BRIEFING AND CREATIVITY
    Creative consultancy on audio/video projects, writing, copy adaptation and translation, storyboarding, graphic and creative support for your projects.
  • PRODUCTION
    Production and mixing for radio and TV announcements with digital control station, voice-overs and soundtracks for company videos, multimedia productions, tutorials, advertising, e-learning… Available in over 35 international languages. Video production (crew with director, cameraman, sound engineer, lights engineer, editor, according to necessity).
  • POST-PRODUCTION
    Professional native language speakers, recording studio for oversound and/or dubbing (Lip SYNC) with copy translation and adaptation service, recording, editing, mixing and masters in all the most common formats (from On Air broadcasts, to file conversions for online use, YouTube, Facebook, Vimeo etc.)
  • SERVICES
    • Interpreters,
    • Encoding and conversions of audio/video files,
    • “AD STREAM” file uploads for terrestrial digital and SKY TV platforms.
  • VOICE BANK
    We have created a Voice Bank exclusively featuring voice artists operating in Italy, covering 35 languages, and over 50 different idioms.

    So every single project may find the most appropriate voice for the best results.

    EU LANGUAGES (degree of difficulty: “EASY”)
    • Italian
    • English (UK/US)
    • French
    • German
    • Spanish
    • European Portuguese

    EXTRA EU LANGUAGES (degree of difficulty: “MEDIUM”)
    • Serbian
    • Slovenian
    • Croatian
    • Dutch
    • Danish
    • Norwegian
    • Brazilian Portuguese
    • Greek
    • Polish
    • Albanian
    • Luxembourgish
    • Flemish
    • Swedish
    • Finnish
    • Scottish
    • Irish

    WORLD LANGUAGES (degree of difficulty: “HIGH”)
    • Chinese (Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin)
    • Arabic (Standard, North Africa, Central Arabia, Persian and Egyptian)
    • Russian / Lithuanian / Estonian / Latvian / Czech / Ukrainian / Chechen
    • Bulgarian
    • Hungarian
    • Japanese
    • Korean
    • Filipino
    • Chilean Spanish
    • Colombian Spanish
    • Venezuelan Spanish
    • Mexican Spanish
    • Ecuadorian Spanish
    • Bolivian Spanish
    • Thai
    • Indonesian
    • Kurdish
    • Malay
    • Kazakh
    • Urdu
    • New Zealand English

SPEAKAPP: A WORLD OF VOICES

Do you need a native Russian speaker? Do you need to translate a film in Chinese, or contact an Arabic client? Or more simply you need an Italian voice but don’t know where to get one? Enter our world of voices!

SPEAKAPP: A WORLD OF VOICES

SPEAKAPP is the first AND ONLY mobile App making it possible for you to easily select the voice most suited to your needs and to verify with us the availability of the most appropriate speaker.

We will contact you asap to define your project with you.

GO TO APP

Equipment

  • GALLERY 1
    Control: Tascam DM3200, SoundScape Re-d Edition recording system, Voice Master Platinum, CD SONY CDP D500, DAT SONY PCM R500, Fostex CR 200, Monitor KRK V6 Surround System 5+1, MAC PRO: Final Cut, Adobe Suite, ProTools 11, Adobe Audition CS6
    · Speaker Booth: RODE Classic valve microphone – AKG 24 Monitor Headphones
  • GALLERY 2
    Control: Tascam DM3200, SoundScape Re-d Edition recording system, Voice Master PRO, Tascam CD-200SB, MAC PRO: Final Cut, Adobe Suite, ProTools 11, Adobe Audition CS6, Monitor KRK V8 Rookit
    Speaker Booth: Microfono Neumann TLM 103
    AKG 24 Monitor Headphones
  • SUPPORT
    Audio link with peer-to-peer technology using 100mb optical fibre cable (Fastweb professional fibre) for real time broadcast via Skype or Source Connect and file transfer (including FULL HD formats) @ We Transfer with dedicated account up to 10 GIGABYTES
    Masters delivered on all audio/video formats available on the market